Lưu ý : Đây là thông tin chung. Nó chỉ giúp cho bạn hiểu biết và không phải là tư vấn pháp luật. Để được tư vấn pháp luật cụ thể, hãy nói chuyện với một chuyên gia pháp luật đủ năng lực.

Nếu ai đó đang gặp phải sự can thiệp của nước ngoài, việc tiếp cận hỗ trợ và tư vấn pháp luật có thể giúp họ hiểu các quyền của họ và các lựa chọn phù hợp.

Các quyền của bạn ở New Zealand

Tìm hiểu về các quyền của bạn ở New Zealand tại đây

Tìm kiếm sự hỗ trợ pháp luật ở đâu

Các Trung tâm Luật Cộng đồng có thể trợ giúp:

  • thông tin và giáo dục về pháp luật
  • tư vấn pháp luật, hỗ trợ, và đại diện – đặc biệt dành cho những người không đủ khả năng chi trả cho các dịch vụ pháp luật.

Có 24 Trung tâm Luật Cộng đồng trên khắp New Zealand. Hầu hết các trung tâm đều cung cấp dịch vụ tiếp cận cộng đồng hoặc có văn phòng trong các cộng đồng nhỏ hơn. Liên hệ trực tiếp với các trung tâm ở địa phương để đặt lịch hẹn.

Truy cập trang web Luật Cộng đồng để biết thêm thông tin

Tổ chức Luật Thanh niên cung cấp các dịch vụ pháp luật miễn phí cho tất cả trẻ em và thanh thiếu niên dưới 25 tuổi.

Truy cập trang web Luật Thanh niên để biết thêm thông tin

Văn phòng Tư vấn Công dân có thể trợ giúp:

  • thông tin về các quyền
  • thông tin và tư vấn miễn phí, bảo mật, độc lập
  • giới thiệu đến Trung tâm Luật Cộng đồng ở địa phương của bạn để được tư vấn pháp luật
  • thông tin về cách tiếp cận các dịch vụ bạn có thể cần.

Truy cập trang web của Văn phòng Tư vấn Công dân để biết thông tin , hoặc gọi miễn phí cho họ theo số 0800 367 222 để được trợ giúp bí mật.

Trợ giúp pháp luật là tiền tài trợ của chính phủ cho những người không đủ khả năng thuê luật sư. Nó giúp trả tiền cho dịch vụ hỗ trợ pháp luật và giải quyết các vấn đề pháp luật có thể phải ra tòa, để mọi người không bị từ chối công lý chỉ vì họ không đủ khả năng thuê luật sư.

Tìm hiểu thêm về ‘legal aid’ tại đây

Hiệp hội Luật sư New Zealand (NZLS) là cơ quan quản lý luật sư của New Zealand. Mọi người có thể tìm kiếm luật sư bằng cách sử dụng danh bạ trực tuyến của Hội. Trong đó liệt kê các luật sư được phép hành nghề luật ở New Zealand.

Truy cập trang web của Hiệp hội Luật sư New Zealand

Tải xuống thông tin này tại đây - Sắp có thông tin